Where can we serve you?

Tel:5144472157 Cel:5149639068 (Shahan) bobolmassotherapie@gmail.com Parking:backyard 2# Master Bobol only works at clinic (MON,TUE,FRI,SAT) Master Bobol only works at St-bruno studio: Thursday

21 Aug 2008

TAOISM/LE TAOÏSME

Taoism was the first indigenous philosophy of China.

The word Tao means "The Way". At it's heart, Taoism presents a harmonious way of living created by balancing the natural forces of "Yin" and "Yang". Yin-Yang is a symbolic representation of universal process that portrays a changing rather than a static picture of reality. All parts of reality as we observe it can be classified under the title of being Yin or Yang. Here are a few simplified examples:
Yang is hot and Yin is cold;Yang is full and Yin is empty;Yang is dry and Yin is wet;Yang is bright and Yin is dark;Yang moves outward and Yin moves inward;Yang is more male and Yin is more female.
The harmony and balance of these forces are what Taoist believe create a healthy, fulfilling and peaceful life.

Le taoïsme est l'une des plus vieilles philosophies chinoises. Le mot «taoìsme» signifie «enseignement de la Voie». Cela signifie une façon harmonieuse de vivre qui résulte d'un équilibre entre les forces naturelles du «yin» et du «yang».Dans la philosophie chinoise, le «yin» et le «yang» sont deux représentations symboliques complémentaires que l'on peut retrouver dans tous les aspects de la vie et de l'univers. Toute la réalité que nous pouvons observer peut être classée comme étant «yin» ou «yang». Par exemple, «yang» est chaud alors que «yin» est froid. «Yang» est plein ; «yin» est vide. «Yang» est sec ; «yin» est humide. «Yang» est lumineux ; «yin» est sombre. «Yang» agit de l'extérieur ; «yin» agit de l'intérieur. «Yang» est davantage masculin ; «yin» est davantage féminin.Le taoïsme vise l'harmonie et l'équilibre entre ces forces pour assurer une vie heureuse, en santé et paisible.

Reflexology/LA RÉFLEXOLOGIE

Reflexology is part of natural medicines. A touch applied to specific areas of the feet makes it possible to locate tensions and to restore the balance of the body in the corresponding zones. Reflexology stimulates the self-cure capacities of the body. It is a manual technique which has a global approach of the body. According to reflexologists and their clients, reflexology obviously makes it possible to relieve various disorders without medical treatment.

La réflexologie est une forme de massage et de médecine naturelle. Un toucher spécifique appliqué sur certaines parties du corps permet de localiser les zones de tension et de rétablir l'équilibre entre les organes, glandes et parties du corps qui correspondent à ces zones. La réflexologie stimule les capacités d'auto guérison du corps. C'est une technique manuelle qui repose sur une approche globale du corps. Selon les praticiens et leurs clients, la réflexologie permet de soulager certaines douleurs sans traitement médical.

Acupressure/L'ACUPRESSION

 Acupressure is an old technique of Chinese cure, which is similar to acupuncture but without needles.This technique consists in applying a pressure to specific points of the body to relieve the pain or blockings. Acupressure is a science which treats the human body along the 12 major meridian lines also called conduits of energy flow or chi. A pressure is applied on points to correct blockings or imbalances in these conduits and to restore the natural balance of the body.

L'acupression est une vieille technique de médecine traditionnelle chinoise. Elle dérive de l'acupuncture, mais n'utilise pas d'aiguilles. L'acupression consiste à appliquer une pression sur des points spécifiques du corps pour diminuer la douleur ou les blocages. L'acupression considère le corps humain comme étant traversé par 12 lignes méridiennes majeures qui conduisent le flot d'énergie qu'on appelle le «chi». Une pression est appliquée sur ces points afin de rétablir l'équilibre naturel du corps.

Massotherapy/LA MASSOTHÉRAPIE

 The massage is practiced especially by using the fingers, the hands but also the feet, the elbows and even the knees. According to the technique used, the operations can be applied to all the body or only one part as the skin, the muscles, the tendons and the ligaments as well as specific points located along the meridian lines.
 Eastern techniques are based on the energy principles of Traditional Chinese Medicine, like the Tui Na massage, the acupressure, the shiatsu and the reflexology.

La massothérapie se pratique en utilisant les doigts, les mains, les pieds, les coudes et les genoux. Selon la technique utilisée, on applique une pression sur tout le corps ou seulement sur une partie comme la peau, les muscles, les tendons, les ligaments, ou sur certains points situés le long des lignes méridiennes. Ces techniques orientales sont basées sur les principes énergétiques de la médecine traditionnelle chinoise, comme le massage Tui Na, l'acupression, le shiatsu et la réflexologie.